The short answer
Read the Google reviews of your business and of two competitors from the last two years. Break them down into praise, complaints and doubts, and count what comes up again and again. The words your customers use to describe what was good belong in your headlines. Their doubts belong in your FAQ, and what they praise belongs in your photos. All you need is an afternoon, a table and no special software.
Why reviews in particular
Most small businesses have no market research. But they have something that comes very close: dozens of texts in which customers wrote down, unprompted, what mattered to them. In their own words, often in three or four languages.
Many websites say something different from the reviews. The business writes “ideal location” and “comfortable furnishings”. The guests write “so quiet, and still a walk to the beach” or “the bed was so good we bought the same one for home”. Anyone opening your website for the first time is looking for exactly that kind of sentence, because it is concrete and sounds like real experience.
There is a second reason. When people search, they describe what they need, and more and more they do the same when asking ChatGPT and other AI assistants. In a measurement in November 2026, the assistants named businesses whose websites spelled out the reason behind the question. More on that in the article What ChatGPT says about your business. Your reviews show you what those reasons and words are for you.
Step 1: Collect
- Open your profile in Google Maps, go to the reviews and sort by “Newest”.
- Copy the reviews from the last 24 months into a table: month, stars, language, text. Leave names out from the start; you do not need them.
- Do the same for two competitors that customers actually compare you with. Not the best-known ones, but the ones on the same shortlist.
- If a business has fewer than about 20 reviews, read them anyway, but treat everything as a hint.
Step 2: Mark and count
Go through every review sentence by sentence and give each sentence one of five marks:
- Praise: what was good.
- Complaint: what bothered them.
- Doubt beforehand: “At first we weren’t sure whether…”. These sentences are especially valuable because they show what customers ask themselves before booking.
- Expectation: what someone expected, whether or not it turned out that way.
- Comparison: “better than…”, “unlike other places we’ve stayed…”.
Then group the same themes and count them. For a holiday flat it might look like this. The example is made up and the numbers are not real:
| Theme | Praise | Complaint | Doubt beforehand | Typical phrase |
|---|---|---|---|---|
| Quiet | 14 | 0 | 2 | ”so quiet, and still a walk to the Arenal” |
| Parking | 0 | 6 | 3 | ”took us ages to find a parking space” |
| Host easy to reach | 9 | 1 | 0 | ”replied within the hour” |
| Kitchen | 3 | 4 | 0 | ”a big frying pan was missing for cooking” |
Counting matters. A single loud complaint feels bigger than nine quiet compliments. The numbers stop you from rebuilding your website around the last annoying review.
Step 3: Collect your customers’ words
Write down the phrases customers use to describe what was good, word for word, in the language they wrote them in. Do not turn them into advertising language. “Quiet, and still a walk to the beach” is more precise and more believable than “ideal location”.
Watch for differences between languages too. German guests often praise something different from British or Spanish guests. That is a good hint about what belongs up front in each language version of your website.
Step 4: Find the gaps at your competitors
Put the counts side by side and ask two questions:
- What do customers praise at your competitors that never comes up for you? Either you do not have it, or you have it and nobody notices because you do not show it anywhere.
- What do customers complain about at your competitors that you handle better? That deserves a visible place on your site. Without naming the competitor.
Step 5: Carry it over to your website
| What you found | Where it goes |
|---|---|
| Frequent praise, in customers’ words | Headline and first paragraph of the homepage or service page |
| Doubts before the visit | FAQ, phrased the way customers ask |
| What gets praised and can be shown | Photos: if guests praise breakfast on the terrace, show the terrace in the morning |
| A recurring complaint you have fixed | Clear information, such as directions with where to park |
| A recurring complaint that remains | Say honestly what customers can expect, so nobody is disappointed |
| Differences by language | Different emphasis in each language version |
For the made-up holiday flat, that would mean: a headline such as “Quiet, ten minutes’ walk from the Arenal”, an FAQ “Where can I park?” with directions, a photo of the path to the beach. The kitchen would be described honestly, for example “small kitchen, fine for breakfast and simple meals”.
Your replies to reviews benefit as well. If you know a complaint keeps coming up, your reply can say what has changed.
What not to do
- Copy reviews with names onto your website. For that you should have the writers’ consent. For testimonials on your site, ask your customers directly instead.
- Mention competitors on your site. Your analysis stays with you.
- Turn single voices into majorities. One complaint is one complaint, not a trend.
What reviews do not show
Reviews come mostly from very happy and very annoyed customers. The large middle stays quiet. Above all, only people who actually came to you write reviews. Someone who opened your website and booked elsewhere because a question went unanswered leaves no review. The doubts you see in reviews are only the doubts of those who went ahead anyway.
When to repeat it
Analyse your reviews about once a year, and also before a relaunch and after major changes to your offer. Keep the table. Next time you will see which themes are new and which complaints have gone.
If you also want to know how your website performs on mobile, in loading speed and on Google, the Website Check sets it out in a clear report.