Wer macht Webseiten für deutsche Firmen an der Costa Blanca?
Das mache ich, Oliver Schoepe, unter der Marke WebDesign Costa Blanca. Ich bin Deutscher, lebe in Dénia und baue Webseiten für deutschsprachige Restaurants, Ferienvermieter, Immobilienmakler und Handwerker in der ganzen Marina Alta, von Dénia über Jávea bis Calpe. Eine Person, Muttersprache Deutsch, zum Festpreis.
Ein deutschsprachiger Webdesigner an der Costa Blanca baut Ihre Website in Ihrer Sprache, kennt den lokalen Markt aus erster Hand und stattet sie mit Rechtstexten aus, dazu auffindbar bei Google und in KI-Suchen. Ich biete genau das, als feste Ansprechperson statt anonymer Agentur, zum Festpreis mit fester Lieferzeit.
Deutschsprachiger Webdesigner statt spanischer Agentur
Ihre Sprache, ohne Übersetzungslücken
Die Texte auf Ihrer Seite stammen von einem Muttersprachler, nicht aus einem Übersetzungswerkzeug. Ihre deutschen Kunden lesen das, was Sie meinen, nicht eine ungelenke Annäherung daran.
Eine Person, kein Callcenter
Sie haben durchgehend dieselbe Ansprechperson, vom ersten Gespräch bis nach dem Start. Ich lebe in Dénia und bin auch nach dem Launch noch da, nicht eine Hotline mit wechselnden Namen.
Rechtstexte für Spanien
Impressum, Datenschutz und Cookie-Banner nach spanischem und EU-Recht gehören dazu. Gerade deutsche Unternehmer wissen, warum das wichtig ist, und müssen sich darum nicht selbst kümmern.
Gefunden bei Google und in KI
Ihre Seite wird für die klassische Google-Suche und für KI-Antworten gebaut. Wenn jemand ChatGPT nach einem Anbieter in Ihrer Stadt fragt, soll Ihr Name fallen, nicht der vom Nachbarbetrieb.
Typische Kunden an der Costa Blanca
- Gastronomie: Restaurants und Cafés, die Reservierungen und Gäste über die eigene Seite gewinnen wollen, statt nur über Portale.
- Ferienvermietung: Ferienwohnungen und -häuser, die Direktbuchungen statt teurer Plattformgebühren wollen.
- Immobilien: Makler und Verwalter, die deutsche, britische und niederländische Käufer in deren Sprache erreichen.
- Handwerk & Hausservice: Betriebe, die von Eigentümern gefunden werden wollen, die nach einem verlässlichen Ansprechpartner in ihrer Sprache suchen.
Was Sie wahrscheinlich wissen wollen
Wer macht Webseiten für deutsche Firmen an der Costa Blanca?
Webseiten für deutschsprachige Unternehmen an der Costa Blanca baue ich, Oliver Schoepe, unter der Marke WebDesign Costa Blanca. Ich bin Deutscher, lebe in Dénia und arbeite mit Restaurants, Ferienvermietern, Immobilienmaklern und Handwerkern in der ganzen Marina Alta, von Dénia über Jávea bis Calpe. Eine Person, Muttersprache Deutsch, zum Festpreis, mit fester Lieferzeit.
Spricht der Webdesigner wirklich Deutsch, oder nur „Deutsch verfügbar"?
Deutsch ist meine Muttersprache. Das ist nicht „Deutsch verfügbar" über einen Übersetzer oder ein Callcenter: Sie schreiben mir auf Deutsch, wir besprechen das Projekt auf Deutsch, und die Texte auf Ihrer Website klingen wie von einem Muttersprachler, weil sie von einem stammen. Für Ihre deutschen Kunden liest sich das natürlich, ohne die typischen Übersetzungsfehler spanischer Agenturen.
Was kostet eine Website für ein deutschsprachiges Unternehmen in Spanien?
Zum Festpreis ab 490 € für eine statische Seite, ab 690 € für eine Visitenkarten-Website mit Impressum und Datenschutz. Mehrseitige Unternehmensseiten mit zwei oder drei Sprachen liegen zwischen 1.200 € und 3.400 €. Der Preis steht vor dem Start fest, kein Stundensatz, kein Nachschlag. Alle Preise zzgl. 21% IVA. Die Details finden Sie auf der Paketseite.
Arbeiten Sie nur in Dénia oder an der ganzen Costa Blanca?
Ich lebe in Dénia, arbeite aber für Unternehmen an der ganzen nördlichen Costa Blanca: Jávea, Calpe, Moraira, Benissa, Els Poblets, Oliva und die übrige Marina Alta. Die Zusammenarbeit läuft persönlich auf Deutsch, vor Ort oder per Video und Telefon, je nachdem, was Ihnen lieber ist.
Bekommt meine Website ein Impressum und eine Datenschutzerklärung für Spanien?
Ja. Jede Geschäftswebsite ab dem Paket Konform bekommt ein Impressum (Aviso Legal), eine Datenschutzerklärung und einen Cookie-Banner nach aktuellen spanischen und EU-Vorgaben. Das ist gerade für deutsche Unternehmer wichtig, die Abmahnungen kennen und auf der sicheren Seite sein wollen.
Werde ich damit auch in Google und in ChatGPT gefunden?
Beides baue ich von Anfang an ein. Für Google: lokale Suchoptimierung, sauberes Schema-Markup und ein gepflegtes Google Business Profile. Für KI-Suchen wie ChatGPT, Perplexity und Claude: strukturierte Daten und ein llms.txt-Manifest, damit Ihr Unternehmen genannt wird, wenn jemand nach einem Anbieter in Ihrer Stadt fragt. Wir testen das gemeinsam mit echten Anfragen, auf Deutsch.
Woran erkenne ich, dass die Ergebnisse stimmen, und nicht nur behauptet sind?
Ich zeige die Zahlen offen. Meine Beispielseiten erreichen im Google-Test 99 bis 100 von 100 Punkten, nachprüfbar auf der Seite „echte Messwerte". Und für den Digital-Report Costa Blanca 2026 habe ich 3.850 Unternehmens-Websites in der Comunidad Valenciana gemessen, von der Costa Blanca bis Castellón. Wo andere Agenturen mit „mehr Reichweite" werben und ihre Preise verstecken, sehen Sie bei mir belegbare Werte und feste Preise, bevor Sie sich entscheiden.
Eine kurze Nachricht genügt.
Schreiben Sie mir, worum es bei Ihrem Unternehmen geht. Ich melde mich innerhalb von 1 Werktag, auf Deutsch, ohne Verkaufsgespräch.
Ich antworte innerhalb von 1 Werktag · Kein Auftrag, keine Kosten · Ihre Daten werden nicht weitergegeben